Hallin's spheres